2008-07-06
Lulu今晚的一句話LULU 2008-07-06 12:36:03 閱讀17 評論0 字號:大中小
晚上該睡覺的時候,我陪著Lulu,隨便問他:“喜不喜歡昨天的焰火呀?“?
Lulu說:“I love fireworks, but it won't pop any more." --- 我喜歡焰火,但是它不再“爆炸“了。 我有些驚訝,不知道這句話他是自己在哪里看到學會的,還是學校里老師教的,還是他自己想出來的。我英文有限,不知道pop--中文相當于爆米花的“爆“--這個詞是不是美國人的用法?反正給我的感覺很貼切。
我就說:“我們明年再去看焰火好不好?“
他說:“Okay."
想起來一件事,還是去年秋天Lulu五歲半時,有一天在學校里老師問每個小朋友:“What book do you like to read? (你喜歡讀什么書?)“ 輪到Lulu回答了,他說:“Shakespeare. (莎士比亞)“ 老師們都楞住了,不知道這家伙從哪里學來 的。
- 發表跟帖
- 相關文章
- 熱門文章